「女王さま」の御成～り～

先日96歳で亡くなられた、エリザベス女王。
平均と比べると随分長生きだったなどと余計なことは申さず、
ここは衷心より素直にご冥福をお祈りするとしよう。
ところで諸兄は、彼女のことを「エリザベスじょうおう」と、
呼んで居られるのでは無いだろうか？
実は斯く言う小生も、その1人。

そもそも「女」の読みは「じょ」、「にょ」、「おんな」、「め」であって、
「じょう」では無い。
従って「じょうおう」は誤りと言える。厳密には…。

Today's BGM

秋止符（アリス）
冬が来る前に（紙ふうせん）
Killer Queen（Queen）

ご承知の通り「じょおう」でも「じょうおう」でも、
ワープロではちゃんと「女王」と変換されるし、
「じょおう」のことを間違って「じょうおう」と呼んでしまう人が実際、
世間には大勢いたりするので、
誤りとまでは言えなくなってしまったらしいのだ。

こうした誤りが増え、広く定着したことで、
誤った読み方についても例外的に間違いでは無いとされているのが、
「慣用読み」の類なのだそう。
他にどんなものがあるかと言うと、
「夫婦」「詩歌」「女房」「披露」など。
ま、「ふふ」や「しか」では、確かに意味が伝わり難いだろうが…。

記事を「いいね！」と思われたら、何卒ポチッと1票。
爺が小躍りして喜びます。（人気ブログランキング）