花に水をやる時に使うコレ、何と言う？

ナイター陸上を8/11（金）に実施するので審判ヨロシク、
という通知が先月、市の陸協から届いた。
「何でわざわざ平日？スタッフにしろ観客にしろ、
そんなにヒマ人ばかりじゃ無かろうに」
と一人でボヤいていたら何と、その日は「旗日」だそうで、
そう言えば一年前、きのこの山の日の記事を書いたような…。

さて、念力が通じ、
台風直撃を免れたのは良かったものの、
期待していた雨は僅か3滴位しか降らず、
拙宅の水道代は鰻登り。
小生も、公園の蛇口からコソコソでは無く、
堂々と水を盗んで自分の庭に撒く、
某ご近所さんみたいにツラの皮が厚かったら、
カネも貯まる一方なのかも知れないが…。

Today's BGM
真夏の果実（中西保志）
忘れたいのに（高木麻早）
Raindrops Keep Falling on My Head（B.J. Thomas）

ところで諸兄は、花などに水をやる時に使う、
この道具の正式名称をご存じであろうか？
1. ジョロ
2. ジョウロ
3. ジョウゴ

【答え】ポルトガル語で噴出を意味する「jorro」が語源で、
ジョロ（如露）、ジョウロ（如雨露）のどちらも正解。
（英語では watering can, sprinkling pot などと言うらしい）
ジョウゴは言うまでも無く、
液体を大瓶から小分けしたりする時などに使う、
漏斗（ろうと）のことである。