「ph」の話

女性の乳バンドや猿股を売っている、
下着メーカー「Triumph」は、
130年ほど前にドイツで設立され、
国内ではワコールに次いで2位、
世界では業界トップのシェアを誇る有名メーカーで、
日本語の読みは「トリンプ」。

バイクが好きな方や、phは「f」と同じ発音という、
中1で習う英語のルールをご存じの方なら、
「えっ、トライアンフと読むんぢゃ無いのか？」
と不思議に思われるに相違ないが、
この場合、飽くまでも「トリンプ」。
日本法人を設立した際、
「Triumph」をドイツ語風に読んだ、
という訳でも無いようなのである。
（ドイツ語風に読めば、「トリウンフ」なのだそう）

Today's BGM

幸福論 / 福山雅治
白い色は恋人の色 / ベッツィ&クリス
Sparrow / Simon & Garfunkel
Take a Chance on Love / Wynton Marsalis

さて、お次は理科で習う「pH」。
pH7付近を中性とし、
これより小さければ酸性、大きければアルカリ性という、
お馴染みの「水素イオン指数」のことで、
「pH」は potential hydrogen の頭文字なんだが、
貴兄は、もしかして此れを「ペーハー」と読まれたのでは？



実は小生も、そのように習った気がするんだが、
これは「ペーハー」とドイツ語読みするのでは無く、
「ピーエイチ」と英語読みするのが正解で、
国内では何と60年近く前（1957年）から、
計量法等の法令で定められているそう。

なお、他の「ph」の意味は次の通り。
ピンクハウスの略（ファッションブランド）
ピッキングハーモニクスの略（ギター）
ピンチヒッターの略（野球等）
フィリピン共和国のこと

ポチ「トリンプは、何か釈然としないな」

魂リク（DVD付き）

福山雅治
ユニバーサル
24%OFF
by amazon.co.jp