勘違いしがちな日本語

ほぼ直角の三叉路が「T（ティー）字路」では無く、
実は漢字の丁（てい）を用いた「ていじろ」だったと知り、
己の未熟さを改めて痛感する、今日この頃。
ところで諸兄は、
アナウンサーがニュース等で言っている「汚職事件」が、
「お食事券」に聞こえたりすることは無いだろうか？

そんな勘違いしがちな日本語を集めたランキングが、
お馴染み「gooランキング」に載っていたので、
その中から割と面白いヤツを10個、抜粋してご紹介しよう。

Today's BGM
夢で逢えたら（大滝詠一）
卒業写真（BEBE）

ニコラス刑事（ニコラス・ケイジ）
カレー臭（加齢臭）
悪魔でも（飽くまでも）
健康骨（肩甲骨）
おテント様（お天道様）
A級歯（永久歯）
ヤクザ医師（薬剤師）
医者料（慰謝料）
ボインを押す（拇印を押す）
睾丸剤（抗がん剤）

また、ありがちな誤用を幾つか。
×目鼻が利く（〇目端が利く）
×熱にうなされる（〇熱に浮かされる）
×怒り心頭に達する（〇怒り心頭に発する）
×采配を振るう（○采配を振る）
×声をあらげる（〇声をあららげる）
×足元を掬われる（○足を掬われる）
×間が持たない（○間が持てない）