11/29/2012

当て字の疑問



ブラジルを漢字で書くと、伯剌西爾。
ラジルは解らなくもないが、何でブが「伯」なのか?
また、ベルリンも表記は「伯林」である。

因みにアメリカは、ご承知の通り「亜米利加」だが、
メリケンは「米利堅」である。

本日のBGM
星(松山千春)
アフリカの月(カルメン・マキ)
サチコ(門倉有希)

国名の漢字表記一覧(Wikipedia)
外国地名の漢字表記一覧(Wikipedia)
当て字(Wikipedia)

ポチ「2016年の五輪開催都市は、里約日内路」

0 件のコメント: