9/21/2012

風立ちぬ(松田聖子)



風立ちぬの「ぬ」は、
打消しの助動詞の「ぬ」ではなく、
完了の助動詞の「ぬ」。
つまり、ナ行変格活用(な・に・ぬ・ぬる・ぬれ・ね)の「ぬ」で、
風が立たない(起きない)のではなく、
立った、立ってしまった、の意味なのだ。

0 件のコメント: