2/07/2012

涙そうそう(BEGIN)



最初の「涙そうそう」(涙がぽろぽろ毀れ落ちるの意)は、
BEGINが作った曲に森山良子が詞を付けたもの。
その詞を沖縄方言に訳したのが、
地元の人にとっては、恐らく堪らないであろう、
このウチナーグチバージョンだ。
因みに、訳者は新城俊昭という高校の先生らしい。

0 件のコメント: